Felietony zawarte w książce powstały w ramach współpracy trzech autorów publikujących na portalu Emigraniada.com – miejscu łączącym literaturę, publicystykę i kulturę polską poza granicami kraju urodzenia. Cykl „Trójgłos” narodził się spontanicznie i z czasem przekształcił w długofalowy projekt publicystyczny, którego efektem są 63 teksty – trzy różne spojrzenia na 21 tematów, ukazujące siłę dialogu, wymiany doświadczeń i różnorodności literackiej. Autorzy w swoich felietonach nie tylko komentują rzeczywistość z perspektywy emigranta, lecz także snują refleksje nad uniwersalnymi aspektami życia, tożsamości czy kultury. Każdy tekst stanowi punkt wyjścia do rozmowy, prowokuje do zadawania pytań i konfrontowania własnych doświadczeń z doświadczeniami innych. Dzięki temu czytelnik otrzymuje nie tylko perspektywę jednostki, ale pełne spektrum poglądów, które, zebrane razem tworzą, dużo szerszy obraz codzienności, emocji oraz dylematów współczesnego człowieka.