Co widziałaś ostatnio? Jaki jest twój ulubiony film? Zanim odpowiem na pytanie, najpierw przyjrzę się temu, kto pyta? Moje odpowiedzi na pytania rodaka i angielskiej koleżanki czy kolegi nieco będą się różniły. Wygodniej jest mi wymienić tytuł filmu anglojęzycznego lub przynajmniej znanego w Wielkiej Brytanii (np. „W pogoni za szczęściem”, reż. Gabriele Muccino czy „Za […]
Większość z nas pod koniec roku czuje potrzebę podsumowania ostatnich 12 miesięcy. Przez media społecznościowe i inne środki przekazu informacji przetacza się ten temat codziennie, trudno więc oprzeć się spojrzeniu wstecz i choćby krótkiej refleksji: jaki był ten 2024 rok? Udany czy nieudany? Pasmo sukcesów czy „kończ waść, wstydu oszczędź?”. Chyba po raz pierwszy raz […]
„Ze wszystkich miesięcy najmniej lubił listopad, bo to miesiąc kurczącego się dnia, niknącego światła i niepewności, która jak sierota błąka się między jesienią a zimą”. John Verdon, „Wyliczanka” Codziennie toczymy ze sobą wewnętrzny dialog. Myślimy. Formułujemy około 50 000 myśli dziennie! Przypominamy sobie ludzi i wydarzenia z przeszłości, martwimy się na przyszłość, ogarniamy umysłem […]
Zaczęło się od tego, że na zebraniu redakcyjnym koleżanka stwierdziła, że odkąd żyje poza Polską, nie zbiera grzybów. Pewnie dlatego, że w Irlandii lasów raczej nie ma, to i grzyby rosnąć nie mają gdzie. „Czy w Anglii chodzimy na grzyby?” – padło pytanie skierowane do mnie. Po pierwsze tutaj nie jest to takie proste. Prawo […]
No właśnie, kiedy? Czy dzieje się to w momencie otrzymania dowodu osobistego, odpowiadania przed sądem za własne czyny lub skorzystania z możliwości zagłosowania w wyborach? A może wtedy, kiedy po raz pierwszy ktoś powie do nas: pan/pani? Albo kiedy wyprowadzimy się od rodziców i jesteśmy w stanie sami się utrzymać? Ewentualnie wtedy, kiedy dostajemy zgodę […]
Przychodząc na świat byłam czystą kartą. Jako dziecko uczyłam się świata takim, jaki on był w moim najbliższym otoczeniu. Oprócz moich własnych doświadczeń typu: nie dotykać rozżarzonego węgielka, który wypadł przez drzwiczki pieca, bo grozi to bólem; słyszałam głoszone prawdy o świecie od dorosłych. Osłuchiwałam się z nimi i nasiąkałam zgodnie z powiedzeniem, czym skorupka […]
4 października 2013 roku siedziałam na lotnisku w Gdańsku trzymając w ręku paszport i bilet w jedną stronę. Wyjeżdżałam na zawsze, byłam o tym głęboko przekonana w czasie tych czterech dni ostatecznego segregowania, pakowania i przewożenia rzeczy, z których zostały mi dwie walizki. Walizki oznaczały nieodwracalność sytuacji. Przeszłości już nie było. Zostało mi budowanie od […]
Szukając cichego kącika do chwili wytchnienia od ludzi na targach artystycznych w hotelu, który ma w swojej nazwie słowo royal, weszłam do prawie pustej kawiarni i zamówiłam cappuccino z syropem waniliowym. Usiadłam na wielkiej skórzanej kanapie tuż obok czarnego fortepianu i zagłębiłam się w messengerowej konwersacji telefonicznej, bo aparat od kilku godzin pokazywał kilka wiadomości, […]
To zdarzyło się w drugim roku mojego życia poza krajem na emigracji. W pubie, w którym pracowałam, niepilnowanym dzieciom zabawa wymknęła się spod kontroli i rozbiły doniczkę. Taką zwykłą, z wypalanej gliny. Nic wielkiego się nie stało, posprzątałam. Kiedy chciałam wyrzucić kawałki donicy do kosza, zatrzymałam się przez chwilę zastanawiając, do którego, bo pojemników na […]
Kiedyś codziennie gotowałam w domu obiad. Kiedyś, czyli w poprzednim życiu w Polsce. Tutaj w Anglii rzadko to robię. Pracujemy każde w swoim systemie zmianowym i czasami nie widujemy się po kilka dni. Często jadam w pracy, mój partner też opracował własny sposób żywienia się. Gotuję najczęściej pasty i niektóre polskie dania. I robię to […]
